-
1 hypothetical accident
-
2 hypothetical accident
Англо-русский словарь по электроэнергетике > hypothetical accident
-
3 postulated loss-of-coolant accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > postulated loss-of-coolant accident
-
4 hypothetical accident
гипотетическая авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hypothetical accident
-
5 hypothetical core disruptive accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > hypothetical core disruptive accident
-
6 hypothetical loss-of-coolant accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > hypothetical loss-of-coolant accident
-
7 hypothetical core disruptive accident
гипотетическая авария с разрушением активной зоны ( ядерного реактора)Англо-русский словарь технических терминов > hypothetical core disruptive accident
-
8 anticipated accident
запроектная авария
гипотетическая авария
Авария, вызванная не учитываемыми для проектных аварий исходными событиями или сопровождающаяся дополнительными по сравнению с проектными авариями отказами систем безопасности, реализацией ошибочных решений персонала, которые могут привести к тяжелым повреждениям или к расплавлению активной зоны. Уменьшение последствий достигается управлением запроектной аварией и/или реализацией планов мероприятий по защите персонала и населения. Примером запроектной аварии может служить разрыв корпуса ядерного реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anticipated accident
-
9 beyond design basis accident
запроектная авария
гипотетическая авария
Авария, вызванная не учитываемыми для проектных аварий исходными событиями или сопровождающаяся дополнительными по сравнению с проектными авариями отказами систем безопасности, реализацией ошибочных решений персонала, которые могут привести к тяжелым повреждениям или к расплавлению активной зоны. Уменьшение последствий достигается управлением запроектной аварией и/или реализацией планов мероприятий по защите персонала и населения. Примером запроектной аварии может служить разрыв корпуса ядерного реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beyond design basis accident
-
10 hypothetical core disruptive accident
Универсальный англо-русский словарь > hypothetical core disruptive accident
-
11 maximum hypothetical release accident
Универсальный англо-русский словарь > maximum hypothetical release accident
-
12 maximum hypothetical accident
максимальная гипотетическая авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum hypothetical accident
-
13 maximum hypothetical release accident
- максимальная гипотетическая авария ядерного реактора с выбросом радиоактивности
максимальная гипотетическая авария ядерного реактора с выбросом радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum hypothetical release accident
-
14 MHRA
- максимальная гипотетическая авария ядерного реактора с выбросом радиоактивности
максимальная гипотетическая авария ядерного реактора с выбросом радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MHRA
-
15 maximum hypothetical accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > maximum hypothetical accident
-
16 HCDA
1. hydrodynamic core-disruptive accident - гидродинамическая авария с разрушением активной зоны;2. hypothetical core disruptive accident - гипотетическая авария с разрушением активной зоны -
17 maximum hypothetical accident
Англо-русский словарь по экологии > maximum hypothetical accident
-
18 hypothetical accident
Экология: гипотетическая авария -
19 hypothetical core-disruptive accident
Универсальный англо-русский словарь > hypothetical core-disruptive accident
-
20 maximum hypothetical accident
Экология: максимальная гипотетическая аварияУниверсальный англо-русский словарь > maximum hypothetical accident
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гипотетическая авария — см. Авария гипотетическая. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Гипотетическая авария — Anticipated accident см. Запроектная авария. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
гипотетическая авария — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hypothetical accident … Справочник технического переводчика
Максимальная гипотетическая авария — авария, связанная с возможным выбросом опасных веществ из технологического оборудования (блока), сопровождающаяся отказом систем противоаварийной защиты и/или локализации аварий, и/или реализацией ошибочных действий персонала и приводящая к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная гипотетическая авария — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum hypothetical accident … Справочник технического переводчика
максимальная гипотетическая авария ядерного реактора с выбросом радиоактивности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum hypothetical release accidentMHRA … Справочник технического переводчика
Авария гипотетическая — (относится к запроектным) авария на объекте техносферы, характеризующаяся наиболее низкой вероятностью возникновения и наибольшим из возможных при запроектных авариях ущербов. При проектировании, создании и эксплуатации объектов высокой… … Словарь черезвычайных ситуаций
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
запроектная авария — гипотетическая авария Авария, вызванная не учитываемыми для проектных аварий исходными событиями или сопровождающаяся дополнительными по сравнению с проектными авариями отказами систем безопасности, реализацией ошибочных решений персонала,… … Справочник технического переводчика
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-357-00: Методические рекомендации по составлению декларации промышленной безопасности опасного производственного объекта — Терминология РД 03 357 00: Методические рекомендации по составлению декларации промышленной безопасности опасного производственного объекта: Авария разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации